Galego

Se eu podess’ ora meu coraçom,Senhor, forçar e poder-vos dizerQuanta coita mi fazedes sofrerPor vós, cuid’ eu, assi Deus mi perdom,Que haveríades doo de mi. Ca, senhor, pero me fazedes malE mi nunca quisestes fazer bem,Se soubéssedes quanto mal mi vemPor vós, cuid’ eu, par Deus que pod’ e val,Que haveríades doo de mi. E, pero mi havedes gram desamor,Se soubéssedes quanto mal leveiE quanta coita, des que vos amei, Por vós, cuid’ eu, per bõa fé, senhorQue haveríades doo de mi. E mal seria se nom foss’ assi.

Português

Se eu pudesse agora orar ao meu coração, Senhor, para forçar e poder te dizer Quanta miséria você me faz sofrer Por você, cuida de mim, que Deus me perdoe, Que você teria me feito Ca, senhor, pero me fazedes malE mi nunca quisestes fazer bem, Se soubéssedes quanto mal mi vemPor vós, cuid ’eu, par Deus que pod’ e val, Que haveríades doo de mi. E, pero mi havedes gram desamor, Se soubéssedes quanto mal leveiE quanta coita, des que vos amei, Por vós, cuid ’eu, per bõa fé, senhorQue haveríades doo de mi. E seria ruim se o nome não fosse assim.

Tradutoringles.pt | Termos de Utilização

Todas as traduções feitas são armazenadas no banco de dados. Os dados salvos são publicados no site de forma aberta e anônima. Por este motivo, lembramos que suas informações e dados pessoais não devem ser incluídos nas traduções que você fará. O conteúdo criado a partir de traduções de usuários pode incluir gírias, blasfêmias, sexualidade e elementos semelhantes. Recomendamos não usar nosso site em situações desconfortáveis, pois as traduções criadas podem não ser adequadas para pessoas de todas as idades e locais de interesse. Se, no contexto da tradução dos nossos usuários, houver insultos à personalidade e / ou aos direitos autorais, etc. você pode nos contatar por e-mail, →"Contato"


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.